Tether (tl. Piitan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong piitan ang aso para hindi siya tumakbo.
I need to tether the dog so he won't run away.
Context: daily life Ang bangka ay piitan sa baybayin.
The boat is tethered to the shore.
Context: nature Minsan, piitan ang mga hayop sa zoo.
Sometimes, animals are tethered in the zoo.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Sa masamang panahon, kailangan mong piitan ang mga kagamitan.
In bad weather, you need to tether the equipment.
Context: work Naglagay kami ng tali upang piitan ang mga bata sa parke.
We put up a rope to tether the kids at the park.
Context: family Mahalaga na piitan ang bisikleta sa tabi ng daan.
It's important to tether the bicycle by the road.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga anghel ay piitan sa pag-ibig ng sangkatauhan.
The angels are tethered to the love of humanity.
Context: abstract concept Nakita ko siyang piitan sa kanyang mga pangarap.
I saw him tethered to his dreams.
Context: abstract concept Ang mga ideya ay piitan sa isang mas malawak na konteksto.
The ideas are tethered to a broader context.
Context: philosophy