To pluck (tl. Pihuhin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong pihuhin ang mga bulaklak.
I want to pluck the flowers.
Context: daily life Silang mga bata ay pumipihit ng mga dahon.
The children are plucking the leaves.
Context: daily life Pihuhin mo ang prutas sa puno.
You should pluck the fruit from the tree.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bumili ako ng basket upang pihuhin ang mga sariwang prutas.
I bought a basket to pluck the fresh fruits.
Context: daily life Pumihit siya ng isang piraso ng dahon para sa kanyang sinigang.
He plucked a piece of leaf for his soup.
Context: cooking Minsan, pihuhin ang mga bulaklak ay bahagi ng aming tradisyon.
Sometimes, to pluck flowers is part of our tradition.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa tabi ng bahay, kadalasang pihuhin ng mga tao ang mga prutas sa kanilang mga hardin.
By the house, people often pluck the fruits from their gardens.
Context: daily life Ang sining ng paghuhugot ay mas kumplikado kaysa sa simpleng pihuhin ng mga bulaklak.
The art of plucking is more complex than simply to pluck flowers.
Context: art Ang mga tula ay maaaring magsimula sa isang ideya at pihuhin ng mga salita na bumubuo sa isang obra.
Poems may start with an idea and pluck words that form a masterpiece.
Context: literature