To cut off (tl. Pigtasin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan ko pigtasin ang piraso ng papel.
I need to cut off a piece of paper.
Context: daily life Ngunit pigtasin mo ang dulo ng lubid.
Just cut off the end of the rope.
Context: daily life Minsan, pigtasin mo ang mga dahon sa halaman.
Sometimes, you need to cut off the leaves on the plant.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat pigtasin ang sirang bahagi ng mga damit.
You should cut off the damaged parts of the clothes.
Context: daily life Kapag nag-aalaga ng mga halaman, maaaring pigtasin ang mga tuyo at patay na bahagi.
When taking care of plants, you may need to cut off the dry and dead parts.
Context: culture Dapat mong pigtasin ang mga sanga na nakaharang sa daan.
You should cut off the branches blocking the way.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa isang kaganapan, kailangan mong pigtasin ang hindi kinakailangang bahagi ng proyekto.
In an event, you need to cut off the unnecessary parts of the project.
Context: work Minsan, ang desisyon na pigtasin ang ugnayan ay mahirap ngunit kailangan.
Sometimes, the decision to cut off a relationship is difficult but necessary.
Context: society Mahalaga ang kakayahan na pigtasin ang labis na impormasyon sa isang ulat.
The ability to cut off excess information in a report is important.
Context: work