Tug at the heartstrings (tl. Pigtangpigta)

Translation into English

Ang kwento ay pigtangpigta ng aking puso.

The story tugged at the heartstrings of my heart.

Nakakatuwang pigtangpigta ang mga awit.

The songs tug at the heartstrings in a funny way.

Minsan, ang mga pelikula ay pigtangpigta sa akin.

Sometimes, movies tug at the heartstrings for me.

Ang kanyang liham ay pigtangpigta sa puso ng lahat.

His letter tugged at the heartstrings of everyone.

Napanood ko ang isang palabas na pigtangpigta sa akin.

I watched a show that tugged at the heartstrings for me.

Laging pigtangpigta ang mga kwento ng mga matatanda.

The stories of the elders always tug at the heartstrings.

Ang sining ng pagkukuwento ay kadalasang pigtangpigta sa damdamin ng mga tagapakinig.

The art of storytelling often tugs at the heartstrings of the listeners.

Sa kanyang talumpati, nagawa niyang pigtangpigta ang mga damdamin ng kanyang mga tagapakinig.

In her speech, she managed to tug at the heartstrings of her listeners' emotions.

Ang mga awit ni Beethoven ay madalas na pigtangpigta sa mga damdamin ng mga nakikinig.

Beethoven's songs often tug at the heartstrings of those who listen.