Grief (tl. Pighati)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay may pighati dahil sa pagkawala ng kanyang alagang hayop.
She has grief because of the loss of her pet.
Context: daily life
Nakaramdam ako ng pighati nang makita ko ang kanyang luha.
I felt grief when I saw her tears.
Context: daily life
Ang pighati ng pamilya ay ramdam sa kanyang libing.
The family's grief was felt at her funeral.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang nakakaranas ng pighati sa panahon ng mga pagdiriwang.
Many people experience grief during celebrations.
Context: culture
Bilang suporta, ang kanyang mga kaibigan ay nandiyan upang ibahagi ang kanyang pighati.
As support, his friends were there to share his grief.
Context: society
Ang pighati ay bahagi ng proseso ng pagdadalamhati.
The grief is part of the mourning process.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng pighati, nagpatuloy siya sa kanyang buhay nang may lakas ng loob.
In spite of the grief, she continued her life with courage.
Context: society
Ang sining ay madalas na nagpapahayag ng pighati at sobrang damdamin na nararanasan ng tao.
Art often expresses grief and the deep emotions experienced by individuals.
Context: culture
Minsan, ang pighati ay nagiging inspirasyon para sa mga makata at manunulat.
Sometimes, grief becomes an inspiration for poets and writers.
Context: culture