To hold tight (tl. Pigapit)

Translation into English

Pigapit ko ang aking pusa.

I hold tight my cat.

Pigapit mo ang lugar para hindi mawala.

You hold tight the spot so it doesn’t get lost.

Pigapit siya sa kanyang teddy bear.

He holds tight to his teddy bear.

Pigapit ng mabuti ang lubid habang umaakyat.

Hold tight to the rope while climbing.

Nang makita ang kanyang takot, pigapit siya sa aking braso.

When she felt scared, she held tight to my arm.

Dapat mong pigapit ang bag mo sa tren.

You should hold tight your bag on the train.

Sa mga oras ng panganib, mahalaga ang pigapit sa mga mahal sa buhay.

In times of danger, it is important to hold tight to loved ones.

Ang kanilang pagkakaibigan ay nagpatuloy dahil sa kanilang kakayahang pigapit sa isat-isa sa hirap.

Their friendship endured because of their ability to hold tight to each other in hardship.

Minsan, kailangan nating pigapit ang ating mga pangarap kahit na mahirap.

Sometimes, we need to hold tight to our dreams even when it’s tough.