Hit (tl. Piga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mong piga ang bola ng napakalakas.
Don't strike the ball too hard.
Context: sports Siya ay piga ng tambol sa konserto.
He strikes the drum at the concert.
Context: entertainment Ang mga bata ay piga ng yelo sa tag-init.
The kids strike ice in the summer.
Context: daily life Nais kong piga ang bola.
I want to hit the ball.
Context: daily life Piga mo ang tambol nang malakas.
You hit the drum loudly.
Context: daily life Ang bata ay piga ng sabon sa pader.
The child hit the soap on the wall.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang manggagawa ay piga sa bakal upang makagawa ng maraming bagay.
The worker strikes the metal to create many things.
Context: work Piga ng kung ano ang gusto mo, ngunit huwag masaktan ang iba.
You can strike what you want, but don’t hurt others.
Context: daily life Dapat piga ang tamang paraan ng pagsasalita sa lahat.
You must strike the right way of speaking to everyone.
Context: communication Siya ay piga ng bola sa laro kanina.
He hit the ball in the game earlier.
Context: sports Ang guro ay piga ng tala sa itaas ng pisara.
The teacher hit the chalk on top of the board.
Context: education Kung piga mo ang bola nang maayos, mananalo tayo.
If you hit the ball well, we will win.
Context: sports Advanced (C1-C2)
Mahalaga na piga ang tamang balanse sa iyong buhay-trabaho.
It is essential to strike the right balance in your work-life.
Context: life advice Kapag may pag-uusap, madalas na mahalaga ang piga ng tamang tono.
In a conversation, it is often crucial to strike the right tone.
Context: communication Dapat piga natin ang ugat ng problema upang makahanap ng solusyon.
We must strike at the root of the problem to find a solution.
Context: problem-solving Kung ikaw ay piga nang masigla, makararanas ka ng tagumpay.
If you hit vigorously, you will experience success.
Context: motivational Sinasalamin ng kanyang estado ang kilos na piga sa kanyang mga desisyon.
His state reflects the action to hit in his decisions.
Context: abstract Sa mga laban, mahalaga ang tamang piga sa tamang pagkakataon.
In battles, the right hit at the right moment is crucial.
Context: sports