Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To pinch (tl. Pidpid)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Puwede bang pidpid mo ako sa braso?
    Can you pinch my arm?
    Context: daily life
    Nag-pidpid siya sa kaibigan niya.
    She pinched her friend.
    Context: daily life
    Ang bata ay pidpid ng kanyang ilong.
    The child pinches his nose.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, pidpid niya ang sarili niya kapag siya ay natutuwa.
    Sometimes, she pinches herself when she is happy.
    Context: daily life
    Pidpid ko ang kanyang pisngi para magpatahan.
    I pinched her cheek to calm her down.
    Context: daily life
    Kung hindi siya nakikinig, pidpid ko siya.
    If she doesn’t listen, I’ll pinch her.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang kahit na simpleng pidpid ay maaaring magdulot ng ibang kahulugan sa ibang tao.
    Even a simple pinch can convey different meanings to different people.
    Context: culture
    Pidpid ng mga bata ang kanilang mga kaibigan sa tuwa.
    Children's pinches their friends out of joy.
    Context: culture
    Sa kanyang pagkabata, gumagamit siya ng pidpid bilang paraan ng pagpapakita ng damdamin.
    In her childhood, she used to pinch as a way to express her feelings.
    Context: society

    Synonyms