Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To inconvenience or to disturb (tl. Perhuwisyuhin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag perhuwisyuhin ang mga tao habang sila ay natutulog.
    Don't disturb people while they are sleeping.
    Context: daily life
    Minsan, ang mga bata ay perhuwisyuhin ang kanilang mga magulang.
    Sometimes, children inconvenience their parents.
    Context: family
    Nais kong perhuwisyuhin ang aking kapatid habang sila ay nag-aaral.
    I want to disturb my brother while they are studying.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Hindi ko nais perhuwisyuhin ang aking mga kaibigan sa kanilang mga gawain.
    I don't want to inconvenience my friends with their tasks.
    Context: social
    Minsan ang ingay sa labas ay perhuwisyuhin ang mga tao sa opisina.
    Sometimes, the noise outside disturbs people in the office.
    Context: work
    Kailangan natin ng katahimikan upang hindi perhuwisyuhin ang ating mga kapitbahay.
    We need silence to avoid disturbing our neighbors.
    Context: community

    Advanced (C1-C2)

    Ang pag-uugali ng ilan ay madalas na perhuwisyuhin ang kapayapaan ng komunidad.
    The behavior of some often inconveniences the peace of the community.
    Context: society
    Pinili kong hindi makialam upang hindi perhuwisyuhin ang kanilang mga planong pang-aliw.
    I chose not to interfere so as not to disturb their entertainment plans.
    Context: social
    Sa kanyang pagsasalita, nais niyang ipahayag na hindi niya gusto ang perhuwisyuhin ang iba.
    In her speech, she wanted to convey that she does not like to inconvenience others.
    Context: personal values

    Synonyms