Harm (tl. Perhuwisyo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bagyo ay nagdala ng perhuwisyo sa aming bayan.
The storm caused damage to our town.
Context: daily life
Mayroong perhuwisyo sa aking kotse.
There is damage to my car.
Context: daily life
Kailangan ng mabilis na perhuwisyo upang ayusin ang bubong.
There is damage that needs to be fixed on the roof.
Context: daily life
Ang pagkakaroon ng masamang ugali ay nagdudulot ng perhuwisyo sa mabuting pagkakaibigan.
Having a bad attitude can cause harm to a good friendship.
Context: daily life
Baka magdulot ng perhuwisyo ang pag-inom ng sobrang alak.
Drinking too much alcohol might cause harm.
Context: daily life
Dapat tayong mag-ingat upang walang perhuwisyo na mangyari.
We should be careful so that no harm occurs.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga pag-aaral ay nagpakita na ang polusyon ay nagdudulot ng malawak na perhuwisyo sa kalikasan.
Studies show that pollution causes extensive damage to the environment.
Context: environment
Sinabi ng mga eksperto na ang madalas na pagbaha ay nagdudulot ng malaking perhuwisyo sa agrikultura.
Experts said that frequent flooding causes significant damage to agriculture.
Context: agriculture
Matapos ang laban, may perhuwisyo sa mga kagamitan ng ating koponan.
After the match, there was damage to our team's equipment.
Context: sports
Ang mga hayop ay maaaring makaranas ng perhuwisyo kung sila ay hindi alagaan ng tama.
Animals can experience harm if they are not cared for properly.
Context: nature
Ang labis na pagkain ng matatamis ay nagdudulot ng perhuwisyo sa kalusugan.
Excessive consumption of sweets causes harm to health.
Context: health
May mga batas upang maiwasan ang perhuwisyo sa mga kabataan.
There are laws to prevent harm to young people.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang hindi tamang paggamit ng kemikal ay maaaring magdulot ng perhuwisyo sa kalusugan ng tao.
Improper use of chemicals can lead to serious damage to human health.
Context: health
Ang pananaliksik ay naglalayong tukuyin ang mga sanhi ng perhuwisyo sa ecosystem at mga posibleng solusyon.
The research aims to identify the causes of damage to the ecosystem and possible solutions.
Context: research
Ang mga batas ukol sa kalikasan ay dapat mas maging mahigpit upang maiwasan ang perhuwisyo sa biodiversity.
Environmental laws should be tightened to prevent damage to biodiversity.
Context: law
Ang hindi tamang impormasyon ay maaaring magdulot ng malawak na perhuwisyo sa lipunan.
Misinformation can cause widespread harm to society.
Context: society
Dapat ating pag-isipan ang mga resulta ng ating mga aksyon, sapagkat maaari itong magbigay ng perhuwisyo sa kalikasan.
We must consider the consequences of our actions, as they can result in harm to the environment.
Context: environment
Sa kabila ng mga pagsisikap, ang digmaan ay nagdudulot ng walang katapusang perhuwisyo sa mga tao.
Despite efforts, war causes endless harm to people.
Context: history