To sit someone down (tl. Paupuin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Paupuin ko ang bata sa silya.
I will sit the child down on the chair.
Context: daily life Paupuin mo siya sa sofa.
You should sit him down on the sofa.
Context: daily life Ang guro ay nag paupuin sa mga mag-aaral.
The teacher is sitting the students down.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan natin paupuin ang mga bisita sa sala.
Sometimes, we need to sit the guests down in the living room.
Context: culture Bilang isang magulang, mahirap paupuin ang mga bata kapag sila ay masaya.
As a parent, it is difficult to sit the children down when they are happy.
Context: parenting Dahil sa kanyang inis, paupuin siya ng kanyang kaibigan.
Because of his anger, his friend will sit him down.
Context: friendship Advanced (C1-C2)
Sa mga seryosong pag-uusap, mahalaga ang paupuin ang iba sa tamang paraan.
In serious discussions, it’s important to sit others down properly.
Context: communication Sa kabila ng kanyang katigasan ng ulo, kinakailangan pa ring paupuin siya upang makinig.
Despite his stubbornness, he still needs to be sat down to listen.
Context: society Ang bayan ay nagtataglay ng tradisyon na paupuin ang mga tagapanood bago magsimula ang palabas.
The town has a tradition of sitting the audience down before the show starts.
Context: culture