Offering (tl. Paunlak)

Translation into English

May paunlak kami para sa aming mga ninuno.

We have an offering for our ancestors.

Ang bata ay nagdala ng paunlak sa simbahan.

The child brought an offering to the church.

Nagtayo sila ng altar para sa paunlak.

They built an altar for the offering.

Ang mga tao ay nagdala ng mga prutas bilang paunlak sa kanilang pagdiriwang.

People brought fruits as an offering for their celebration.

Kadalasan, ang paunlak ay may espesyal na kahulugan sa mga seremonya.

Usually, the offering has a special meaning in ceremonies.

Naglagay sila ng bulaklak bilang paunlak sa dalampasigan.

They placed flowers as an offering on the beach.

Ang seremonya ng pagbibigay ng paunlak ay nagbibigay-diin sa mahigpit na ugnayan ng tao at kalikasan.

The ceremony of making an offering emphasizes the deep connection between humans and nature.

Sa kulturang ito, ang paunlak ay hindi lamang simbolo ng pasasalamat kundi bahagi ng pakikipag-ugnayan sa mga espiritu.

In this culture, the offering is not just a symbol of gratitude but also a part of the interaction with spirits.

Ang kailangan ng mga mamamayan ay maunawaan ang kahalagahan ng paunlak sa kanilang tradisyon.

Citizens need to understand the importance of the offering in their tradition.