Sign (tl. Pauna)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pauna bago umalis.
There's a warning before leaving.
Context: daily life Makikita mo ang pauna sa pinto.
You can see the sign on the door.
Context: daily life Ang pauna ay mahalaga para sa mga bisita.
The sign is important for guests.
Context: daily life Pauna iyan para sa mga bagong empleyado.
That is a sign for new employees.
Context: work Pauna ito sa mga bata sa paaralan.
This is a warning to the children in school.
Context: education Kailangan mong bigyang pansin ang pauna.
You need to pay attention to the warning.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan ng mas malinaw na pauna sa mga pagbabago.
A clearer sign is needed for the changes.
Context: work Ang pauna ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa kaganapan.
The sign provides information about the event.
Context: culture Minsan, ang mga pauna ay nalilito ang mga tao.
Sometimes, the signs confuse people.
Context: society Narinig mo ba ang pauna tungkol sa bagyo?
Did you hear the warning about the storm?
Context: weather Ang mga pauna ay mahalaga upang mapanatili ang kaligtasan.
The warnings are essential for ensuring safety.
Context: safety Ang pauna sa kanyang email ay nagbigay ng babala sa mga posibleng panganib.
The warning in his email provided a notice about possible dangers.
Context: communication Advanced (C1-C2)
Ang lintik na pauna ay nagbabala tungkol sa panganib ng pagbaha.
The lightning sign warned about the risk of flooding.
Context: society Ang epekto ng pauna sa pag-uugali ng tao ay maaaring malalim.
The impact of the sign on human behavior can be profound.
Context: psychology Sinasalamin ng mga pauna ang kultura ng isang lipunan.
The signs reflect the culture of a society.
Context: culture Ang pauna na ibinigay ng ahensya ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng pag-iingat.
The warning issued by the agency emphasized the importance of caution.
Context: government Maraming tao ang hindi tumugon sa pauna, kaya't nagkaroon ng hindi inaasahang insidente.
Many people did not heed the warning, leading to an unexpected incident.
Context: safety Sa kanyang talumpati, inilarawan niya ang mga pauna na nagmula sa iba't ibang sanggunian.
In his speech, he described the warnings that came from various sources.
Context: communication