To bulge (tl. Paumbukin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tiyan ko ay paumbukin dahil sa pagkain.
My stomach is bulging because of the food.
Context: daily life
Ang bola ay paumbukin kapag ito ay puno ng hangin.
The ball bulges when it is full of air.
Context: daily life
Dahil sa init, nag-paumbukin ang plastik.
Because of the heat, the plastic bulged.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag naglagay ka ng maraming tubig, ang lalagyan ay paumbukin.
If you put too much water, the container will bulge.
Context: daily life
Nakita ko na nag-paumbukin ang mga damit sa aparador dahil sa labis na laman.
I saw that the clothes in the closet bulged because of excess items.
Context: daily life
Ang hangin sa gulong ay nagdulot ng paumbukin nito.
The air in the tire caused it to bulge.
Context: transportation

Advanced (C1-C2)

Ang mga materyales ay nag-paumbukin sa ilalim ng presyon ng tubig.
The materials bulged under the pressure of the water.
Context: science
Nakikita ang pag-paumbukin ng lupa sa mga lugar na may paggalaw ng tectonic plates.
The bulging of the ground is observed in areas with tectonic plate movements.
Context: geology
Ang likido sa mga lalagyan ay nagdulot ng paumbukin sa dingding ng lalagyan.
The liquid in the containers caused the walls to bulge.
Context: engineering