Recurring (tl. Paulikulik)

Translation into English

Ang kanyang paulikulik na tanong ay nakakainis.

His recurring question is annoying.

Madalas ang paulikulik na problema sa aming computer.

There is a recurring problem with our computer.

Laging may paulikulik na ingay sa labas.

There is always a recurring noise outside.

Napansin ko ang paulikulik na tema sa kanyang mga akdang pampanitikan.

I noticed the recurring theme in his literary works.

Ang paulikulik na pagbisita ng mga turista ay nagpapakita ng yaman ng kultura.

The recurring visits of tourists showcase the richness of culture.

Isang paulikulik na suliranin ang kanyang naranasan sa trabaho.

He faced a recurring problem at work.

Ang paulikulik na paglitaw ng mga pangyayari ay nagpapakita ng isang likas na siklo sa buhay.

The recurring emergence of events illustrates a natural cycle in life.

Sa kanyang pagsusuri, hinimok niya ang mga mambabasa na isaalang-alang ang paulikulik na kalakaran sa ekonomiya.

In his analysis, he encouraged readers to consider the recurring trends in the economy.

Ang mga paulikulik na ideya sa kanyang pananaliksik ay nagbigay ng bagong pananaw sa larangan.

The recurring ideas in his research provided new insights into the field.