Gaping (tl. Patunganga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay patunganga habang nanonood ng mga ibon.
The child is gaping while watching the birds.
Context: daily life
Napansin ko na siya ay patunganga sa tanawin.
I noticed that he is gaping at the view.
Context: daily life
Nagtataka ako kung bakit siya patunganga sa pelikula.
I wonder why he is gaping at the movie.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Siya ay patunganga habang naglalakad sa tabi ng dagat.
She is gaping while walking by the sea.
Context: leisure
Ang mga tao ay patunganga sa kagandahan ng tanawin.
The people are gaping at the beauty of the scenery.
Context: nature
Nang makita niya ang malaking bahay, siya ay patunganga sa lahat ng mga detalye.
When he saw the big house, he was gaping at all the details.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Habang ang iba ay abala, siya ay tila patunganga sa mga karanasan na nagbubukas ng kanyang isip.
While others are busy, he seems to be gaping at experiences that open his mind.
Context: personal development
Ang kanyang patunganga ay nagpapakita ng lalim ng kanyang pag-iisip sa mga ideya.
His gaping shows the depth of his thoughts on ideas.
Context: philosophy
Sa isang mundo na puno ng ingay, ang kanyang patunganga ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagtigil at pagmumuni-muni.
In a world full of noise, his gaping emphasizes the importance of stopping and reflecting.
Context: society

Synonyms