Restful (tl. Patumalmal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bulaklak ay nagbigay ng patumalmal na pakiramdam.
The flowers gave a restful feeling.
Context: daily life Ang aking kuwarto ay patumalmal at tahimik.
My room is restful and quiet.
Context: daily life Gusto ko ng patumalmal na palamuti sa bahay.
I like restful decorations at home.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang isang patumalmal na bakasyon ay kailangan para sa ating kalusugan.
Sometimes, a restful vacation is necessary for our health.
Context: wellness Ang patumalmal na mga tunog ng kalikasan ay nagdudulot ng kapayapaan.
The restful sounds of nature bring peace.
Context: nature Ang mga tao ay bumabalik sa mga patumalmal na lugar upang magpahinga.
People return to restful places to relax.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa mundo ng mataas na presyon, ang patumalmal na mga sandali ay higit na mahalaga kaysa dati.
In a high-pressure world, restful moments are more important than ever.
Context: society Ang mga patumalmal na eksena sa likhang sining ay maaaring magbigay ng inspirasyon sa mga manlilikha.
The restful scenes in artwork can inspire creators.
Context: art Ang dalawa ay nagdiskurso tungkol sa patumalmal na kapaligiran at ang epekto nito sa mental na kalusugan.
The two discussed the restful environment and its effect on mental health.
Context: wellness