Scar (tl. Patse)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May patse siya sa kanyang braso.
He has a scar on his arm.
Context: daily life Ang patse ay mula sa aksidente.
The scar is from an accident.
Context: daily life Nakakita ako ng patse sa kanyang mukha.
I saw a scar on her face.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Naglagay siya ng ointment sa kanyang patse para maghilom.
She applied ointment on her scar to heal.
Context: health Ang patse sa aking binti ay hindi pa natutuyo.
The scar on my leg is not yet dry.
Context: health Nagsimula siyang mag-aral kung paano alisin ang patse sa kanyang balat.
He started studying how to remove the scar on his skin.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
Ang mga tao ay madalas na nagkakamali sa paghusga batay sa mga patse sa balat.
People often mistakenly judge others based on the scars on their skin.
Context: society Ang patse ay hindi lamang tanda ng sakit kundi ng lakas ng loob.
The scar is not only a sign of pain but also of courage.
Context: society Sa kanyang kwento, ang patse ay simbolo ng kanyang paglalakbay at paglago.
In her story, the scar is a symbol of her journey and growth.
Context: literature