Male transfer (tl. Patonglalaki)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang patonglalaki ay madalas na ginagawa sa paaralan.
The male transfer is often done in school.
Context: education
Ipinakilala siya bilang isang patonglalaki sa klase.
He was introduced as a male transfer in class.
Context: education
Ang mga patonglalaki ay nakikisalamuha sa ibang estudyante.
The male transfers interact with other students.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Ang patonglalaki na ito ay nagdala ng bagong mga ideya sa paaralan.
This male transfer brought new ideas to the school.
Context: education
Maraming patonglalaki ang nagpasya na lumipat sa ibang paaralan.
Many male transfers decided to move to another school.
Context: education
Ang patonglalaki ay may iba't ibang karanasan sa kanyang bagong kapaligiran.
The male transfer has various experiences in his new environment.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang proseso ng patonglalaki ay maaaring maging mahirap ngunit nakatutulong ito sa pag-unlad ng bawat estudyante.
The process of male transfer can be challenging, but it aids in the development of each student.
Context: education
Dahil sa kanyang patonglalaki, siya ay nagkaroon ng pagkakataong makagawa ng mahahalagang koneksyon.
Due to his male transfer, he had the opportunity to make significant connections.
Context: education
Kadalasang ineexplore ng mga patonglalaki ang kanilang identidad sa bagong kapaligiran.
Often, male transfers explore their identity in a new environment.
Context: society