Hot (tl. Patok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mainit ang araw, kaya't patok ang panahon.
The sun is hot, so the weather is hot.
Context: daily life
Ang sopas ay patok ngayon.
The soup is hot now.
Context: daily life
Pagkatapos ng takbo, ako ay patok sa pagod.
After running, I am hot from exhaustion.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang tsaa ay patok pagkatapos ng pagkain.
The tea is hot after the meal.
Context: daily life
Sa tag-init, ang temperatura ay madalas na patok.
In summer, the temperature is often hot.
Context: weather
Kailangan kong maging maingat sa patok na apoy.
I need to be careful with the hot fire.
Context: safety

Advanced (C1-C2)

Ang paksa ng usapan ay naging patok sa mga tao dahil sa kontrobersiya.
The topic of discussion became hot among people due to the controversy.
Context: society
Matapos ang isang mahabang araw, ang kanyang damdamin ay nananatiling patok sa kabila ng kahirapan.
After a long day, his feelings remained hot despite the challenges.
Context: emotions
Sa mga malalaking lungsod, ang mga balita tungkol sa politika ay palaging patok sa mamamayan.
In big cities, news about politics is always hot among the citizens.
Context: society

Synonyms