Gap (tl. Patlang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May patlang sa gitna ng sala.
There is a space in the middle of the living room.
Context: daily life May patlang sa pagitan ng mga bahay.
There is a gap between the houses.
Context: daily life Ang patlang sa dingding ay kailangan ayusin.
The gap in the wall needs to be fixed.
Context: daily life Puno ang daan, kaya may patlang na dapat lakaran.
The road is full, so there is a gap that we must walk through.
Context: daily life Kailangan ng patlang sa papel.
You need a space on the paper.
Context: school Ang aso ay natutulog sa patlang ng damo.
The dog is sleeping in a space of grass.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Dahil sa patlang sa kanyang kaalaman, nahirapan siya sa pagsusulit.
Because of the gap in his knowledge, he struggled in the test.
Context: education Kailangan nating punan ang patlang sa komunikasyon sa ating grupo.
We need to fill the gap in communication within our group.
Context: work Ang patlang sa impormasyon ay nagbigay-daan sa maling desisyon.
The gap in information led to a wrong decision.
Context: society May malaking patlang sa pagitan ng mga bahay.
There is a large space between the houses.
Context: urban Mahalaga ang tamang patlang para sa mas magandang disenyo.
The right space is important for better design.
Context: design Dapat mag-iwan ng patlang sa bawat pahina ng report.
You should leave a space on each page of the report.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaroon ng patlang sa ugnayan ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaintindihan.
Having a gap in the relationship can lead to misunderstandings.
Context: relationships Sa kabila ng patlang sa pagkakaunawaan, nagpatuloy pa rin ang kanilang kooperasyon.
Despite the gap in understanding, their cooperation continued.
Context: society Ang patlang sa kanilang plano ay nagbigay ng pagkakataon para sa mas malalim na pagninilay.
The gap in their plan provided an opportunity for deeper reflection.
Context: abstract concept Minsan, ang mga alon ay lumilikha ng patlang sa ibabaw ng dagat.
Sometimes, the waves create a space on the surface of the sea.
Context: nature Sa sining, ang paggamit ng patlang ay nagpapaalala sa atin na mahalaga ang negatibong espasyo.
In art, the use of space reminds us that negative space is important.
Context: art Ang pagbuo ng patlang para sa mga ideya ay kritikal sa proseso ng pagbubuo.
Creating a space for ideas is critical in the development process.
Context: creative process Synonyms
- pagkakaiba
- puwang
- espasyo