Leave (tl. Patirik)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko ng patirik sa bahay.
I want to leave at home.
Context: daily life
Saan ka patirik?
Where are you going to leave?
Context: daily life
Magandang patirik ang araw.
It's a nice time to leave.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Magsasabi ako sa mga tao bago ko patirik ng maaga.
I will inform the people before I leave early.
Context: work
Kung hindi ka masaya, mabuti pang mag patirik na lang.
If you are not happy, it’s better to just leave.
Context: advice
May dahilan ako upang patirik sa event na iyon.
I have a reason to leave that event.
Context: social situation

Advanced (C1-C2)

Madalas na pinipili ng mga tao na patirik kapag hindi na sila masaya sa kanilang trabaho.
People often choose to leave when they are no longer happy in their job.
Context: society
Kailangan mong isipin ang mga posibleng kahihinatnan bago ka patirik sa iyong kasalukuyang sitwasyon.
You need to consider the possible consequences before you leave your current situation.
Context: advice
Sa kabila ng lahat ng pagsubok, siya ay nagpasya pa ring patirik dahil sa kanyang mga prinsipyo.
Despite all the challenges, she still decided to leave due to her principles.
Context: personal decision