Showing off (tl. Patihaya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay patihaya kapag umakyat siya sa puno.
The child is showing off when he climbs the tree.
Context: daily life Siya ay patihaya sa kanyang bagong damit.
He is showing off in his new clothes.
Context: daily life Ang mga bata ay madalas patihaya sa paaralan.
The kids often show off at school.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hindi mo dapat patihaya sa harap ng iba.
You shouldn't show off in front of others.
Context: society Naging kontrobersyal siya dahil sa palaging patihaya sa social media.
He became controversial because of always showing off on social media.
Context: culture Minsan, ang patihaya ay naghahatid ng malaking problema.
Sometimes, showing off leads to big problems.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang ugali ng patihaya ay hindi palaging tinatanggap sa mga propesyonal na sitwasyon.
The behavior of showing off is not always accepted in professional situations.
Context: work Sa ilang mga kultura, ang patihaya ay itinuturing na isang malaking pagkakamali.
In some cultures, showing off is considered a major mistake.
Context: culture Ang pag-aaral tungkol sa mga epekto ng patihaya sa lipunan ay napakahalaga.
Studying the effects of showing off in society is very important.
Context: society