Drooping (tl. Patdan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bulaklak ay patdan sa ilalim ng araw.
The flower is drooping under the sun.
Context: daily life
Ang mga dahon ng puno ay patdan dahil sa init.
The leaves of the tree are drooping because of the heat.
Context: daily life
Nakita ko ang rosas na patdan sa hardin.
I saw the rose drooping in the garden.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang malakas na ulan, ang mga bulaklak ay patdan at kailangan ng tubig.
After the heavy rain, the flowers are drooping and need water.
Context: nature
Ang kanyang balikat ay patdan mula sa pagod sa trabaho.
Her shoulders are drooping from the exhaustion of work.
Context: work
Ang mga sanga ng puno ay patdan at mukhang malungkot.
The branches of the tree are drooping and look sad.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Dahil sa matinding init, ang mga bulaklak sa kanyang hardin ay patdan at nawawala ang kanilang kulay.
Due to the intense heat, the flowers in her garden are drooping and losing their color.
Context: nature
Ang kanilang mga ulo ay patdan sa takot sa mga pangyayari.
Their heads are drooping in fear of the events.
Context: society
Matapos ang matagumpay na pagtatanghal, ang mga artista ay patdan sa pagod ngunit maligaya.
After the successful performance, the artists are drooping from exhaustion but happy.
Context: culture

Synonyms

  • dumudugo
  • nalalanta