Stand down (tl. Patayuntayon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan mong patayuntayon sa tabi ng daan.
You need to stand down by the road.
Context: daily life Huwag kang patayuntayon sa gitna ng klase.
Don’t stand down in the middle of the class.
Context: school Sinasabi ng guro na patayuntayon habang may lecture.
The teacher says to stand down while there is a lecture.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Ang mga sundalo ay kailangang patayuntayon kapag may utos.
The soldiers must stand down when ordered.
Context: military Pagkatapos ng labanan, inutusan sila na patayuntayon.
After the battle, they were ordered to stand down.
Context: military Minsan, dapat nating patayuntayon ang ating mga sarili sa mga argumento.
Sometimes, we need to stand down in arguments.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Dapat tayong patayuntayon sa mga pampulitikang debate upang hindi lumala ang sitwasyon.
We should stand down in political debates to avoid escalating the situation.
Context: politics Sa kabila ng kanyang emosyon, napilitang patayuntayon siya upang mapanatili ang dignidad.
Despite his emotions, he was forced to stand down to maintain dignity.
Context: society Sa military hierarchy, ang mga opisyal ay inaasahang patayuntayon kapag may mas mataas na utos.
In military hierarchy, officials are expected to stand down when there is a higher command.
Context: military