Joke (tl. Patawa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May patawa si Juan.
Juan has a joke.
Context: daily life
Gusto ko ang patawa mo.
I like your joke.
Context: friendship
Ang kanyang patawa ay nakakatawa.
His joke is funny.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Naghanda siya ng isang magandang patawa para sa party.
He prepared a great joke for the party.
Context: celebration
Nachismis ko ang patawa ng kaklase ko.
I heard my classmate's joke.
Context: school
Minsan, ang mga patawa ay hindi angkop sa sitwasyon.
Sometimes, jokes are inappropriate for the situation.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang patawa ay nagbukas ng diskusyon tungkol sa seryosong isyu.
His joke sparked a discussion about a serious issue.
Context: society
Sa kanyang stand-up comedy, madalas niyang ginagamit ang makabagbag-damdaming patawa upang makuha ang atensyon ng mga tao.
In his stand-up comedy, he often uses poignant jokes to capture people's attention.
Context: entertainment
Ang mga patawa na may malalim na mensahe ay kadalasang mas nakakainsight.
Those jokes with deep messages are often more insightful.
Context: culture

Synonyms