To level (tl. Patasin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong patasin ang talahib.
I want to level the grass.
Context: daily life Patasin mo ang lupa para sa pagtatanim.
Level the soil for planting.
Context: daily life Kailangan naming patasin ang sahig.
We need to level the floor.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat patasin ang lahat ng mga bodega para sa mas maayos na pagkakaayos.
All the warehouses should be leveled for better organization.
Context: work Bago maglatag ng tiles, kailangan na patasin ang ilalim.
Before laying the tiles, the base must be leveled.
Context: work Isang mahalagang hakbang ang patasin ang lupa bago ang konstruksiyon.
An important step is to level the ground before construction.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa proseso ng landscaping, kinakailangan patasin ang mga ibabaw upang makamit ang magandang tanawin.
In the process of landscaping, it is necessary to level the surfaces to achieve a beautiful view.
Context: culture Madalas na kailangan ang patasin ng mga lawn sa bawat taon para sa maintenance.
Lawn leveling is often needed every year for maintenance.
Context: culture Sa mga kumplikadong proyekto, ang patasin ng lupa ay isang mahigpit na kinakailangan.
In complex projects, leveling the land is a strict requirement.
Context: society