Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Equivalence (tl. Patapatan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang patapatan ng mga presyo ay mahalaga.
    The equivalence of prices is important.
    Context: daily life
    May patapatan ang dalawa sa kanilang mga produkto.
    There is equivalence between the two in their products.
    Context: daily life
    Patapatan ng mga termino ang tinalakay sa klase.
    The equivalence of terms was discussed in class.
    Context: education

    Intermediate (B1-B2)

    Dapat nating suriin ang patapatan ng mga sanhi at epekto.
    We should examine the equivalence of causes and effects.
    Context: society
    Sa mga pagsasalin, ang patapatan ng mga salita ay napakahalaga.
    In translations, the equivalence of words is very important.
    Context: culture
    Ang patapatan ng mga ideya ay makakatulong sa pag-unawa.
    The equivalence of ideas will help in understanding.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    Ang patapatan ng mga konsepto ay nagbubukas ng mas malalim na talakayan.
    The equivalence of concepts opens up a deeper discussion.
    Context: philosophy
    Mahigpit na kailangan ang patapatan sa mga teknikal na salin.
    A strict equivalence is required in technical translations.
    Context: technical
    Ang mga kultura ay may kanya-kanyang patapatan sa kanilang mga paniniwala.
    Cultures have their own equivalence in their beliefs.
    Context: culture

    Synonyms