Footsteps (tl. Patapak)

Translation into English

Narinig ko ang mga patapak sa labas.

I heard the footsteps outside.

Ang mga patapak ay malambot sa lupa.

The footsteps are soft on the ground.

May tunog ng patapak sa madilim na koridor.

There is a sound of footsteps in the dark corridor.

Tinig na patapak ang nagbigay sa akin ng takot sa gabi.

The sounds of footsteps scared me at night.

Habang naglalakad siya, narinig niya ang patapak ng ibang tao.

While walking, he heard the footsteps of other people.

Ang patapak ng mga tao sa daan ay tunog ng buhay.

The footsteps of people on the street are sounds of life.

Ang mga patapak sa loob ng tahanan ay simbolo ng lahi at kasaysayan.

The footsteps within the home symbolize heritage and history.

Minsan, ang mga patapak ng nakaraan ay mas hinahanap kaysa sa hinaharap.

Sometimes, the footsteps of the past are sought more than the future.

Sa kanyang mga tula, ginagamit niya ang patapak upang ipakita ang mga damdamin ng paglalakbay.

In his poems, he uses footsteps to express feelings of journey.