To make someone wait (tl. Patanguin)

Translation into English

Huwag mag-patanguin sa akin.

Don't make me wait.

Ayaw kong patanguin ang aking kaibigan.

I don't want to make my friend wait.

Minsan, kailangan mong patanguin ang tao.

Sometimes, you need to make someone wait.

Hindi ko gustong patanguin siya nang masyadong matagal.

I don't want to make him wait too long.

Patanguin mo siya saglit habang inihahanda ang pagkain.

Make him wait for a moment while preparing the food.

Kung kailangan mong patanguin ako, ipaalam mo lang.

If you need to make me wait, just let me know.

Minsan, hindi maiiwasan na patanguin ang ibang tao sa mga sitwasyon.

Sometimes, it is unavoidable to make others wait in certain situations.

Patanguin siya ng ilang minuto habang tinitingnan ko ang aking mga mensahe.

Make her wait for a few minutes while I check my messages.

Sa mga pagkakataon, tila kailangan talagang patanguin ang mga tao para maipakita ang halaga ng kanilang oras.

At times, it seems necessary to make people wait to demonstrate the value of their time.