Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hidden (tl. Patago)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May patago na lugar sa likod ng puno.
    There is a hidden place behind the tree.
    Context: daily life
    Ang kanyang patago na laruan ay nasa ilalim ng kama.
    His hidden toy is under the bed.
    Context: daily life
    Nahanap ko ang patago na lihim sa kanyang notebook.
    I found a hidden secret in his notebook.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Mayroong patago na bahagi ng bayan na hindi alam ng marami.
    There is a hidden part of the town that many are unaware of.
    Context: society
    Nakatagong patago ang kanyang talento sa musika.
    Her talent in music is hidden.
    Context: culture
    Maraming patago na pangarap ang mga tao na hindi nila isinasalaysay.
    Many people have hidden dreams that they do not share.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga patago na mensahe sa tula ay nagdadala ng malalim na kahulugan.
    The hidden messages in the poem convey deep meaning.
    Context: literature
    Sa likod ng kanyang ngiti, may mga patago na sakit na kanyang dinaranas.
    Behind her smile, there are hidden pains she is enduring.
    Context: psychology
    Ang sining ng patago na pagpapahayag ay mas mahirap kaysa sa tuwirang pagsasalita.
    The art of hidden expression is harder than speaking directly.
    Context: art

    Synonyms