Narration (tl. Pasuwelasan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagustuhan ko ang pasuwelasan ng lola ko.
I liked my grandma's storytelling.
Context: daily life Ang bata ay nakikinig sa pasuwelasan sa paaralan.
The child is listening to storytelling at school.
Context: education Tuwing gabi, ang aking tatay ay may pasuwelasan para sa akin.
Every night, my dad has storytelling for me.
Context: family Ang guro ay may pasuwelasan ng kwento.
The teacher has a narration of the story.
Context: education Gusto ng mga bata ang pasuwelasan ng kanilang paboritong libro.
The children like the narration of their favorite book.
Context: daily life May pasuwelasan na naganap sa paaralan.
There was a narration that took place in the school.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Sa barangay, mayroong pasuwelasan na nagtatampok ng mga lokal na alamat.
In the community, there is storytelling featuring local legends.
Context: culture Ang pasuwelasan ay isang magandang paraan upang ipasa ang mga tradisyon.
The storytelling is a wonderful way to pass on traditions.
Context: culture Madalas akong lumahok sa mga pasuwelasan sa aming bayan.
I often participate in storytelling events in our town.
Context: community Ang pasuwelasan ng kwento ay nagpapaabot ng mahalagang mensahe.
The narration of the story conveys an important message.
Context: literature Sa kanyang pasuwelasan, itinampok niya ang mga karanasan ng mga tao.
In her narration, she highlighted the experiences of the people.
Context: culture Madalas niyang pinapakinggan ang pasuwelasan ng mga kwento sa radyo.
He often listens to the narration of stories on the radio.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kahusayan sa pasuwelasan ay nagdaragdag sa kagandahan ng ating kultura.
Excellence in storytelling enhances the beauty of our culture.
Context: culture Sa kanyang pasuwelasan, ginamit niya ang maraming simbolo at metapora.
In her storytelling, she used many symbols and metaphors.
Context: literature Ang pag-aaral ng pasuwelasan ay mahalaga upang maunawaan ang kasaysayan ng ating bayan.
Studying storytelling is essential to understand the history of our town.
Context: education Ang pasuwelasan sa pelikula ay nakapagbigay ng mas malalim na pag-unawa sa mga tauhan.
The narration in the movie provided a deeper understanding of the characters.
Context: film Bilang isang manunulat, mahalaga ang aming pasuwelasan upang maipahayag ang mga ideya.
As a writer, our narration is crucial to express ideas.
Context: writing Dahil sa mahusay na pasuwelasan, naakit ang mga manonood sa palabas.
Due to the excellent narration, the viewers were captivated by the show.
Context: culture Synonyms
- salaysay
- kwentuhan