To tease (tl. Pasurayin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mahilig siyang pasurayin ang kanyang kaibigan.
She loves to tease her friend.
Context: daily life
Ang mga bata ay pasurayin ang isa't isa.
The kids tease each other.
Context: daily life
Huwag pasurayin ang pusa.
Don’t tease the cat.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kung minsan ay pasurayin ko ang aking kapatid para magpatawa.
Sometimes I tease my sibling to make them laugh.
Context: family
Minsan, nagiging masyadong seryoso ang kanyang mga kaibigan kapag siya ay pasurayin sila.
Sometimes, his friends get too serious when he teases them.
Context: social interactions
Ayaw niya na pasurayin siya ng mga tao dahil ito ay nakakaapekto sa kanya.
He doesn’t want people to tease him because it affects him.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Madalas, ang mga kaibigan ay pasurayin ang bawat isa upang madagdagan ang kanilang samahan.
Often, friends tease each other to strengthen their bond.
Context: social interactions
Malaki ang pagkakaiba sa pagitan ng pasurayin at pang-aasar; ang isa ay mas magaan at masaya.
There is a big difference between teasing and bullying; one is lighter and more fun.
Context: culture
Sa kanilang grupo, normal na pasurayin ang isa't isa bilang paraan ng pagpapalakas ng ugnayan.
In their group, it is normal to tease each other as a way to strengthen their connection.
Context: social interactions

Synonyms

  • mang-abala
  • mang-asar