Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To shake off or brush off (tl. Pasiyok)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Kailangan mong pasiyok ang alikabok sa iyong damit.
    You need to shake off the dust from your clothes.
    Context: daily life
    Siya ay nagpasiyok sa lupa bago umuwi.
    He shook off the dirt before going home.
    Context: daily life
    Minsan, kailangan mong pasiyok ang mga negatibong iniisip.
    Sometimes, you have to shake off negative thoughts.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kahit na may mga problema, dapat mo silang pasiyok at magpatuloy.
    Even with problems, you should shake them off and move on.
    Context: inspiration
    Matapos ang masalimuot na araw, nagpasiyok siya ng pagod bago matulog.
    After a tiring day, he shook off the fatigue before sleeping.
    Context: daily life
    Mahalaga na pasiyok ang mga negatibong opinyon ng iba.
    It’s important to shake off the negative opinions of others.
    Context: social interactions

    Advanced (C1-C2)

    Dapat tayong pasiyok ang stress at huwag hayaan itong makapangyari sa atin.
    We must shake off stress and not let it overpower us.
    Context: mental health
    Kung gusto mong magtagumpay, kailangan mong pasiyok ang mga hadlang na humahadlang sa iyong landas.
    If you want to succeed, you must shake off the obstacles that block your path.
    Context: motivation
    Ang kakayahang pasiyok ang mga pagkabigo at magpatuloy ay isang mahalagang katangian ng matagumpay na tao.
    The ability to shake off failures and move forward is an important trait of successful people.
    Context: personal development

    Synonyms