Pardon me (tl. Pasintabi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Pasintabi, maaari bang makadaan?
Pardon me, may I pass through?
Context: daily life
Pasintabi, masakit ang ulo ko.
Pardon me, I have a headache.
Context: daily life
Pasintabi sa ingay, nag-aaral ako.
Pardon me for the noise, I am studying.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Pasintabi, nais ko sanang makipag-usap sa iyo ng masinsinan.
Pardon me, I would like to talk to you privately.
Context: daily life
Pasintabi kung nagambala ako, hindi ko sinasadya.
Pardon me if I intruded, it was unintentional.
Context: daily life
Pasintabi, kailangan ko munang lumabas bago tayo magpatuloy.
Pardon me, I need to step outside before we continue.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Pasintabi, subalit may ilang bagay na kailangan kong linawin bago tayo magdesisyon.
Pardon me, but there are a few things I need to clarify before we decide.
Context: work
Pasintabi sa mga maling konteksto, nais kong ituwid ang aking naunang pahayag.
Pardon me for the misunderstandings, I wish to correct my earlier statement.
Context: society
Pasintabi sa aking pagkaubos ng oras, subalit mahalaga ang ating usapan.
Pardon me for wasting your time, but our discussion is important.
Context: society

Synonyms