Souvenir (tl. Pasalubungan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong bumili ng pasalubungan para sa aking pamilya.
I want to buy a souvenir for my family.
Context: daily life Nagdala ako ng pasalubungan mula sa bakasyon.
I brought a souvenir from my vacation.
Context: daily life Ang mga turista ay bumibili ng pasalubungan sa merkado.
Tourists buy souvenirs at the market.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Kailangan kong mag-isip ng magandang pasalubungan para sa aking kaibigan.
I need to think of a nice souvenir for my friend.
Context: daily life Sa tuwing naglalakbay ako, lagi akong bumibili ng pasalubungan.
Whenever I travel, I always buy a souvenir.
Context: travel Ang pasalubungan na ito ay espesyal dahil nagmula ito sa aming nayon.
This souvenir is special because it comes from our village.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang paghahanap ng tunay na pasalubungan ay isa sa mga layunin ng aking paglalakbay.
Finding a genuine souvenir is one of my travel goals.
Context: travel May mga pasalubungan na nagpapakita ng lokal na sining at kultura.
There are souvenirs that showcase local art and culture.
Context: culture Ang kahalagahan ng pasalubungan ay hindi lamang sa kanilang halaga kundi pati na rin sa mga alaala na kaakibat nito.
The significance of a souvenir lies not just in its value but also in the memories associated with it.
Context: philosophy