Transfer (tl. Pasalin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong pasalin ang libro sa aking kaibigan.
I want to transfer the book to my friend.
Context: daily life Mga oras ng trabaho, pasalin ang mga dokumento sa tanggapan.
During work hours, transfer the documents to the office.
Context: work Ang tubig ay dapat pasalin sa ibang lalagyan.
The water should be transferred to another container.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na pasalin natin ang impormasyon sa bagong sistema.
It is important to transfer the information to the new system.
Context: work Nais ng kumpanya na pasalin ang lahat ng mga ari-arian sa bagong may-ari.
The company wants to transfer all assets to the new owner.
Context: business Kapag nagbago ng kurso, kailangan pasalin ang iyong mga kredito.
When changing courses, you need to transfer your credits.
Context: education Advanced (C1-C2)
Bilang bahagi ng proseso, kailangan pasalin ang mga mekanismo ng pagsubok.
As part of the process, the testing mechanisms need to be transferred.
Context: technology Ang pag-aaral ay nagpapakita na ang tamang paraan upang pasalin ay nakakaapekto sa mga resulta.
Studies demonstrate that the proper way to transfer affects the outcomes.
Context: education Para sa mas maayos na pamamahala, kinakailangan ng kumpanya na pasalin ang mga datos sa bagong platform.
For better management, the company needs to transfer the data to the new platform.
Context: business