A faux pas (tl. Pasalat)

Translation into English

Ang pagkalat ng tsismis ay isang pasalat sa kanyang reputasyon.

Spreading rumors is a faux pas for his reputation.

Hindi niya alam na may pasalat siya sa kanyang sinabi.

He didn't know that he made a faux pas with what he said.

Ang hindi pag-invite sa kanya ay isang pasalat sa kanilang pagkakaibigan.

Not inviting him was a faux pas in their friendship.

Naging malaking pasalat ang kanyang pagkakamali sa pagtawag sa guro sa maling pangalan.

Calling the teacher by the wrong name became a big a faux pas.

Maraming pasalat na nangyayari kapag nagdidiwang ng mga espesyal na okasyon.

Many a faux pas happen when celebrating special occasions.

Siya ay nagalit dahil sa pasalat ng kanyang kaibigan sa pagtawag ng maling oras.

He was upset because of his friend's a faux pas in calling at the wrong time.

Sa kanilang pulong, ang kanyang pagkakamali sa pagbati ay isang pasalat na mahirap kalimutan.

In their meeting, his mistake in greeting was a a faux pas that was hard to forget.

Ang mga pasalat sa etika ay ilan sa mga sanhi ng hindi pagkakaintindihan sa negosyo.

The a faux pas in etiquette is one of the causes of misunderstandings in business.

Tiyaking hindi gumawa ng pasalat sa mga mahahalagang okasyon, lalo na sa mga hinaharap na negosyo.

Make sure not to commit a faux pas during important occasions, especially in future business.