To pass by (tl. Pasadya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Pumunta ako sa tindahan at pasadya sa bahay ng kaibigan ko.
I went to the store and passed by my friend's house.
Context: daily life Makikita mo ang mga tao na pasadya sa park.
You can see people passing by in the park.
Context: daily life Sabi ng guro, kailangan natin pasadya ang mga ulat natin.
The teacher said we need to pass by our reports.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Noong naglalakad ako, pasadya ako sa ilang kaibigan.
While I was walking, I passed by some friends.
Context: daily life Madalas akong pasadya sa simbahan tuwing Linggo.
I often pass by the church every Sunday.
Context: culture Kahit hindi ko binabalak, minsan ay pasadya ako sa mga hindi inaasahang lugar.
Even if I don't plan to, I sometimes pass by unexpected places.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Tila pasadya lamang ang pagkakataon, ngunit binaligtad nito ang aking araw.
It seemed just to pass by, but it turned around my day.
Context: philosophy Nais ko sanang huwag pasadya ang mga mahahalagang pagkakataon sa buhay.
I hope not to pass by important moments in life.
Context: life advice Hindi lahat ng nag pasadya ay nag-iiwan ng alaala.
Not everyone that passes by leaves a memory.
Context: society