Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Not serious (tl. Pasablay)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Hindi siya pasablay nang sinabi niya iyon.
    He is not serious when he said that.
    Context: daily life
    Minsan, ang kanyang mga biro ay pasablay.
    Sometimes, his jokes are not serious.
    Context: daily life
    Ang kanyang ngiti ay pasablay sa mga tao.
    His smile is not serious to the people.
    Context: social interaction

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, ang kanyang mga sinabi ay pasablay na nagpapakita ng kanyang kawalang-interes.
    Sometimes, what he says is not serious, showing his disinterest.
    Context: daily life
    Kailangang maging pasablay siya minsan sa mga usapan sa mga bata.
    He needs to be not serious sometimes in conversations with children.
    Context: daily life
    Sa kanyang paggawa ng proyekto, madalas siyang pasablay at hindi mo siya mabibigyan ng tiwala.
    In doing his project, he often is not serious and you can't trust him.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Minsang naging pasablay ang kanyang tono sa seryosong usapan, na nagdulot ng pagkabalisa sa lahat.
    His tone became not serious during the serious discussion, causing unease among everyone.
    Context: society
    Ang paminsan-minsan na pasablay niyang pag-uugali ay hindi tumutugma sa inaasahang antas ng propesyonalismo.
    His occasional not serious behavior does not align with the expected level of professionalism.
    Context: work
    Ang pagiging pasablay sa mga sitwasyong ito ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaintindihan.
    Being not serious in these situations can lead to misunderstandings.
    Context: society

    Synonyms

    • akulang
    • nagbibiruan