Parish (tl. Parokya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aming parokya ay malapit sa simbahan.
Our parish is near the church.
   Context: daily life  May mga tao sa parokya tuwing Linggo.
There are people at the parish every Sunday.
   Context: daily life  Parokya namin ang nagsisilbing komunidad ng mga mananampalataya.
Our parish serves as a community of believers.
   Context: community  Intermediate (B1-B2)
Ang parokya ay may mga programa para sa mga kabataan.
The parish has programs for the youth.
   Context: community  Bilang bahagi ng parokya, sila ay naglilingkod sa mga nangangailangan.
As part of the parish, they serve those in need.
   Context: social service  Nagpulong ang mga miyembro ng parokya upang magplano ng fiesta.
The members of the parish held a meeting to plan the fiesta.
   Context: culture  Advanced (C1-C2)
Ang parokya ay may mahalagang papel sa pagbuo ng komunidad.
The parish plays an important role in community building.
   Context: society  Ang mga gawaing pang-relihiyon sa parokya ay nagbibigay ng gabay sa mga mananampalataya.
The religious activities at the parish provide guidance to the believers.
   Context: culture  Napakahalaga ng pakikilahok sa mga proyekto ng parokya para sa mga pagsisikap na mapabuti ang buhay ng mga tao.
Participation in parish projects is crucial for efforts to improve people's lives.
   Context: community development