To show (tl. Paratingin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong paratingin ang aking bagong toy.
I want to demonstrate my new toy.
Context: daily life
Paratingin mo ang iyong talento sa sayaw.
You should demonstrate your talent in dancing.
Context: daily life
Ang guro ay paratingin ang tamang paraan ng pagsusulat.
The teacher demonstrated the correct way to write.
Context: education
Gusto ko paratingin ang aking mga guhit.
I want to exhibit my drawings.
Context: daily life
Magandang paratingin ang mga larawan sa paaralan.
It's nice to exhibit photos at school.
Context: school
Siya ay paratingin ang kanyang talento sa sayaw.
He is to exhibit his talent in dancing.
Context: culture
Gusto kong paratingin sa iyo ang aking bagong laro.
I want to show you my new game.
Context: daily life
Paratingin natin ang larawan sa guro.
Let’s show the picture to the teacher.
Context: school
Magsimula kang paratingin ang mga halimbawa.
Start to show the examples.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Nais ng trainer na paratingin ang mga bagong teknik sa pagsasanay.
The trainer wants to demonstrate the new training techniques.
Context: work
Paratingin mo ang mga halimbawa ng iyong proyekto sa klase.
Please demonstrate examples of your project in class.
Context: education
Sa kanyang presentasyon, paratingin niya ang mga datos ng pananaliksik.
In his presentation, he will demonstrate the research data.
Context: education
Plano ng museo na paratingin ang bagong koleksyon ng mga sining.
The museum plans to exhibit the new collection of art.
Context: culture
Mayroong pagkakataon na paratingin ang mga obra ni Rizal sa isang pampublikong lugar.
There is an opportunity to exhibit Rizal's works in a public space.
Context: culture
Nais ng guro paratingin ang mga proyekto ng mga estudyante sa paaralan.
The teacher wants to exhibit the students' projects at school.
Context: school
Mahalaga na paratingin mo ang iyong mga matutunan sa iba.
It is important to show your learnings to others.
Context: education
Nais kong paratingin ang aking talento sa stage.
I want to show my talent on stage.
Context: culture
Paratingin mo ang iyong mga argumento sa talakayan.
You should show your arguments in the discussion.
Context: discussion

Advanced (C1-C2)

Nakakatuwang paratingin ang mga katibayan upang patunayan ang iyong argumento.
It is essential to demonstrate the evidence to support your argument.
Context: academics
Mahalaga na paratingin ang wastong proseso para sa mga bagong mananaliksik.
It is important to demonstrate the correct process for new researchers.
Context: academics
Ang layunin ng seminar ay paratingin ang mga prinsipyo ng mahusay na pamamahala.
The goal of the seminar is to demonstrate the principles of effective management.
Context: work
Ang layunin ng exhibition ay paratingin ang mga likhang sining mula sa iba't ibang bahagi ng mundo.
The goal of the exhibition is to exhibit artworks from various parts of the world.
Context: culture
Sa kanyang talumpati, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng paratingin ang kultura at tradisyon.
In his speech, he emphasized the importance of to exhibit culture and tradition.
Context: society
Ang pag-aalay ng espasyo para paratingin ang mga lokal na artista ay isang hakbang patungo sa pagbuo ng komunidad.
Offering space to exhibit local artists is a step towards building community.
Context: community
Minsan, ang mga sitwasyong mahirap ay nagbibigay ng pagkakataon paratingin ang ating tunay na karakter.
Sometimes, difficult situations provide an opportunity to show our true character.
Context: philosophy
Paratingin ang iyong mga natutunan sa paraang makabuluhan.
Make sure to show your learnings in a meaningful way.
Context: education
Sa sining, mahalaga ang kakayahang paratingin ang iyong pananaw sa isang natatanging paraan.
In art, the ability to show your perspective in a unique way is essential.
Context: art