Annotation (tl. Paratangan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang guro ay naglagay ng paratangan sa aking takdang-aralin.
The teacher put an annotation on my homework.
Context: school Nag-aral ako ng paratangan sa aking libro.
I studied the annotation in my book.
Context: study Ang paratangan ay nakatulong sa akin sa pagsusulit.
The annotation helped me in the exam.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Mahalaga ang paratangan sa mga tekstong akademiko.
The annotation is important in academic texts.
Context: education Ang mga estudyante ay nagbigay ng paratangan sa kanilang proyekto.
The students provided annotations in their project.
Context: school Madalas nilang ginagamit ang paratangan para sa klarong paliwanag.
They often use the annotation for clear explanations.
Context: study Advanced (C1-C2)
Sa pananaliksik, ang paratangan ay nagbibigay ng konteksto sa mga datos.
In research, the annotation provides context to the data.
Context: research Ang sining ng paratangan ay nag-aambag sa pag-unawa ng masakit na mga teksto.
The art of annotation contributes to understanding complex texts.
Context: literature Ang mga eksperto ay nagbigay ng detalyadong paratangan upang ipaliwanag ang kanilang mga argumento.
The experts provided a detailed annotation to clarify their arguments.
Context: academic discussion