Suck (tl. Parasait)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay parasait ng daliri.
The child sucks his finger.
Context: daily life Gusto ng sanggol na parasait ng gatas.
The baby wants to suck milk.
Context: daily life Siya ay parasait ng kendi.
He sucks on candy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang bata ay laging parasait ng kanyang daliri kapag natatakot.
The child always sucks his finger when he is scared.
Context: daily life Minsan, parasait nila ang kendi hanggang sa matunaw ito.
Sometimes, they suck the candy until it melts.
Context: daily life Hindi niya gusto ang lasa ng gamot kaya't parasait siya ng kaunting tubig pagkatapos.
He doesn’t like the taste of the medicine, so he sucks a little water afterward.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang mga insekto ay kadalasang parasait ng dugo mula sa mga hayop.
Insects often suck blood from animals.
Context: nature Sa ilang kultura, ang mga tao ay naniniwala na ang pagsasalin ng dugo ay maaaring parasait ng mahika at kapangyarihan.
In some cultures, people believe that blood transfusion can suck magic and power.
Context: culture Sa proseso ng potograpiya, ang tamang ilaw ay maaaring parasait ng mga detalye sa larawan.
In photography, proper lighting can suck the details out of the image.
Context: art