As if a pest (tl. Parangpeste)

Translation into English

Mukha siyang parangpeste sa kanyang mga kilos.

He looks as if a pest in his actions.

Ang kanyang boses ay parangpeste sa aking tainga.

Her voice sounds as if a pest in my ears.

Kaya daw siya parangpeste sa mga tao.

That's why he is as if a pest to people.

Minsan, ang mga bata ay parangpeste sa kanilang mga magulang kapag nag-aaral.

Sometimes, children are as if a pest to their parents when studying.

Ang kanyang ugali ay nagiging parangpeste sa mga tao sa kanyang paligid.

His behavior becomes as if a pest to the people around him.

Bakit ka parangpeste sa mga kaibigan mo sa tuwing naglalaro kayo?

Why are you as if a pest to your friends every time you play?

Ang mga tao ay nagiging parangpeste kapag hindi nila nauunawaan ang mga bawal na gawain.

People become as if a pest when they do not understand the prohibited actions.

Ang pag-uugali niya sa klase ay tila parangpeste, na nagiging sanhi ng pagkaabala sa iba.

His behavior in class seems as if a pest, causing disruption to others.

Kung minsan, ang mga salita ng mga tao ay parangpeste na tila walang saysay sa aking pakiramdam.

At times, people's words feel as if a pest that seem meaningless to me.