Like a fool (tl. Parangloko)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Parangloko siya sa kanyang mga sagot.
He/She answered like a fool.
Context: daily life
Bakit ka parangloko sa iyong mga ideya?
Why are you acting like a fool with your ideas?
Context: daily life
Ang tao parangloko dahil sa masamang balita.
The man is acting like a fool because of the bad news.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Tama na ang parangloko! Kailangan na nating maging seryoso.
Enough with acting like a fool! We need to be serious now.
Context: daily life
Minsan, nagiging parangloko ako kapag masyado akong naguguluhan.
Sometimes, I act like a fool when I'm too confused.
Context: daily life
Huwag kang parangloko kahit na mahirap ang sitwasyon.
Don't act like a fool even when the situation is tough.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Nagawa niyang parangloko sa harap ng maraming tao, na tila wala siyang pakialam.
He managed to act like a fool in front of many people, as if he didn't care.
Context: society
Sa kabila ng kanyang katalinuhan, paminsan-minsan ay parangloko siya sa kanyang mga desisyon.
Despite his intelligence, he occasionally acts like a fool with his decisions.
Context: personal development
Hindi ko na kayang parangloko sa mga tao, gusto kong maging totoo.
I can no longer act like a fool in front of people; I want to be genuine.
Context: personal development

Synonyms