Male-like (tl. Paranglalaki)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang boses ay paranglalaki.
His voice is male-like.
Context: daily life
May paranglalaki na damit siya.
She has male-like clothes.
Context: daily life
Ang kanyang lakad ay paranglalaki.
His walk is male-like.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ipinakita niya ang paranglalaki na estilo sa kanyang pananamit.
She showed a male-like style in her clothing.
Context: daily life
Nagtataka ako kung bakit ang kanyang interest sa sports ay paranglalaki.
I wonder why her interest in sports is male-like.
Context: daily life
Ang kanyang pag-uugali ay paranglalaki tulad ng mga lalaki sa kanyang paligid.
Her behavior is male-like like the boys around her.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa modernong lipunan, ang paranglalaki na katangian ay hindi na limitado sa mga lalaki lamang.
In modern society, male-like traits are no longer confined to just men.
Context: society
Ang mga batayan ng paranglalaki at parangbabae ay lumalabo sa kasalukuyan.
The distinctions between male-like and female-like are becoming blurred today.
Context: society
Maraming tao ang nagsasabing ang pagkakaroon ng paranglalaki na ugali ay maaaring magdulot ng mga hindi pagkakaintindihan.
Many people say that having male-like behavior can lead to misunderstandings.
Context: society

Synonyms

  • masculine