Like a child (tl. Parangbata)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay ngumiti parangbata.
He smiled like a child.
Context: daily life
Gusto niyang maglaro parangbata.
He wants to play like a child.
Context: daily life
Ang kanyang ugali ay parangbata.
His behavior is like a child.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, siya ay nag-isip parangbata kahit matanda na siya.
Sometimes, he thinks like a child even though he is old.
Context: society
Ang kanyang mga pangarap ay parangbata at puno ng pag-asa.
His dreams are like a child and full of hope.
Context: culture
Kapag naglalaro siya, nagiging masaya siya parangbata.
When he plays, he becomes happy like a child.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Hindi natin dapat kalimutan ang mga pagkakataon na tayo ay parangbata sa ating mga pangarap.
We should not forget the times when we were like a child in our dreams.
Context: culture
Sa kanyang mga likha, madalas niyang ipinapakita ang puso ng isang tao na parangbata.
In his works, he often shows the heart of someone who is like a child.
Context: art
Ang pag-uugaling parangbata ay maaaring maging lihim ng kaligayahan.
Having a like a child attitude can be the secret to happiness.
Context: philosophy

Synonyms

  • batang isip
  • mukhang bata