Like an angel (tl. Paranganghel)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang ngiti ay paranganghel.
Her smile is like an angel.
Context: daily life
Sa kanyang kasuotan, siya ay paranganghel.
In her outfit, she looks like an angel.
Context: daily life
Ang bata ay natutulog ng paranganghel.
The child sleeps like an angel.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang boses ay paranganghel kapag siya ay kumakanta.
Her voice is like an angel when she sings.
Context: culture
Sinasabi nila na ang kanyang asal ay paranganghel sa mga tao.
They say that her behavior is like an angel towards people.
Context: society
Sa mga espesyal na okasyon, ang lahat ay nag-iisip na siya ay paranganghel.
On special occasions, everyone thinks she is like an angel.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang pagkilos sa mga matatanda ay talagang paranganghel sa mata ng lahat.
Her actions towards the elderly are truly like an angel in everyone's eyes.
Context: society
Minsan, ang mga tao ay abnormal sa pamumuhay, ngunit ang kanyang diwa ay paranganghel.
Sometimes, people are abnormal in living, but her spirit is like an angel.
Context: philosophy
Sa gitna ng kaguluhan, siya ay nanatiling paranganghel, nagbibigay ng pag-asa sa iba.
Amidst the chaos, she remained like an angel, providing hope to others.
Context: society

Synonyms

  • parang anghel