Recognition (tl. Parangal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May parangal ang paaralan sa mga mag-aaral.
The school has an award for the students.
Context: education
Parangal ito sa kanilang pagsisikap.
This is an award for their effort.
Context: education
Ang mga bata ay masaya sa parangal na natanggap nila.
The children are happy with the award they received.
Context: daily life
May parangal siya sa paaralan.
He has a recognition at school.
Context: school
Ang parangal ay para sa mga mag-aaral.
The recognition is for the students.
Context: education
Kailangan ng parangal para sa mga guro.
We need a recognition for the teachers.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Nanalo siya ng parangal sa kanyang likhang sining.
He won an award for his artwork.
Context: art
Ang seremonya ng parangal ay gaganapin sa susunod na linggo.
The award ceremony will be held next week.
Context: event
Sila ay tumanggap ng parangal dahil sa kanilang mahusay na serbisyo.
They received an award for their excellent service.
Context: work
Nakatanggap siya ng parangal dahil sa kanyang mahusay na trabaho.
He received a recognition for his excellent work.
Context: work
Ang parangal ay ibinibigay sa mga nagtagumpay.
The recognition is given to those who succeeded.
Context: society
Nagkaroon ng seremonya para sa parangal ng mga artist.
There was a ceremony for the recognition of the artists.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang parangal na ito ay simbolo ng aming pinagsamang pagsisikap.
This award is a symbol of our collective effort.
Context: motivation
Sa kanyang discurso, binigyang-diin niya ang importansya ng parangal sa pagbuo ng komunidad.
In his speech, he emphasized the importance of the award in building community.
Context: society
Ang proseso ng parangal ay nangangailangan ng masusing pagsusuri ng mga nominado.
The award process requires thorough evaluation of the nominees.
Context: evaluation
Ang parangal ay isang mahalagang bahagi ng ating kultura at tradisyon.
The recognition is an important part of our culture and tradition.
Context: culture
Sa kanyang talumpati, binigyang-diin niya ang halaga ng parangal sa komunidad.
In her speech, she emphasized the value of recognition in the community.
Context: society
Ang proseso ng pagkilala at parangal ay naglalayong itaguyod ang kalidad.
The process of acknowledgment and recognition aims to promote quality.
Context: work

Synonyms